Информация о видеоклипе
Official music video Dimmu Borgir’s "Sorgens Kammer Del II."
Order at: http://smarturl.it/DB-STRM-NB
Subscribe to Nuclear Blast: http://bit.ly/subs-nb-yt
Subscribe to Dimmu Borgir: http://bit.ly/subs-dmmbor-yt
ORDER AT
Nuclear Blast: http://smarturl.it/DB-STRM-NB
iTunes: http://georiot.co/8Zs
Amazon: http://smarturl.it/DB-STRM-AMZ
Amazon MP3: http://smarturl.it/DB-STRM-AMZ-MP3
From the 2005 re-recorded version of, Stormblast, out now worldwide via Nuclear Blast Records.
Like: https://www.facebook.com/dimmuborgir
Follow: https://twitter.com/dimmuborgir
Watch: http://bit.ly/subs-dmmbor-yt
© Nuclear Blast Records
#Dimmu #Borgir #Sorgens #Kammer #Sorgens Kammer Del II #Official Music Video #Official Video #Music Video #Stormblast Full Album #Shagrath (Musical Artist) #Silenoz (Musical Artist) #Galder (Musical Artist) #Black Metal #Shagrath #Silenoz #Galder #Dimmu Borgir (Musical Group) #Nuclear Blast (Organization) #Metal #Thrash #Brutal #Heavy #Thrash Metal (Musical Genre) #Symphonic Black Metal (Musical Genre)
Комментарии к видеоклипу
The echoes of silence sets the hour.
Gagged in the chains of "depression", I fall away.
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy".
But finally get my longing "fulfilled" - for leaving.
Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness
this intoxication of the angst of death,
Is all that is left... that is mine.
In my loneliness I still know,
That I have none to thank but myself.
This is why I remain calm,
As the rope is tightening around my neck.
Silent witnesses can not give comfort.
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir".
Tha land of perdition
I created by my own hands.
This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful black mass.
Controlled since the dawning of time,
But something I never would let go.. was the sorrow.
For those wondering.
There are many little things and phrases here that isn't translated too well, like the starting phrase should be "The echoes of memories sets the hour" (Minnenes ekko stiller timen) and for some reason it is "silence" here. And he didn't create the land of perdition with his own hands (:P), rather in his mind, but "egenhendig" in norwegian literally means "My own hands" but is rather "all by myself" (as he himself created his own hell in his mind).
Found the exact translation (above) on several sites, so i guess you should take them all with a grain of salt.
SYMPHONIC/MELODIC METAL - DAS IST GUT
COMBINATION - DIMMU BORGIR
www.pocm.info
\m/
Kings of the Carnival Creation, A succubus in Rapture, Unorthodox Manifesto, Puritania .... I can continue this list to fill three full albums.
.____.
*sigh*
Satan is love satan is life
Maybe not, but fucking amazine song anyway!
Shagrath el que le de Like
Que no tengo a nadie para agradecer, solo a mi mismo
Por eso permanezco tranquilo,
Como la cuerda se aprieta alrededor de mi cuello...