Mumiy Troll feat. WuMeiGui — Utekay (Flow Away) 2014 - SОNGSTER.RU
52 377 просмотров
55015

Рейтинг: 9.7

Всего голосов: 565

Информация о видеоклипе

Mumiy Troll feat. WuMeiGui — Utekay (Flow Away) 2014

Watch your back & OOOH TE KAI !

Produced by Ilya Lagutenko
Co-produced by Julien-K, Blacktzar, Dj Ram & SD
Mixed by Julien-K

More info about the band:
http://www.mumiytroll.co
http://www.facebook.com/mumiytroll
http://www.twitter.com/MumiyTroll
http://www.vk.com/mumiytroll
http://plus.google.com/+mumiytroll
http://www.myspace.com/mumiy

#Мумий Тролль #Mumiy Troll #Rockapops #Russian rock #Илья Лагутенко #rock #music #Mt #МТ #музыка #Ilya Lagutenko #Lagutenko #концерт #Мумий #Тролль #mumiy #troll #владивосток #москва #лагутенко #Russian rock band

Комментарии к видеоклипу

Мумий Тролль (Mumiy Troll) 07 марта 2014 года в 13:04 21
International video release: English, Russian, Mandarin versions! Flow away - OOH TE KAI !
MrSegure 12 марта 2014 года в 15:02
от души! 
Michael Podlisk 27 февраля 2016 года в 11:56 8
I like how all the normal people such as police detectives and TV reporters look like crooks or maniacs while the criminals look like normal people.
Anykey AnikAEv 08 марта 2014 года в 14:05 9
Оживили старый хит. Зачетно, но коротковато
Евгений Емельяшенков 11 января 2015 года в 09:23 7
почему русская песня имеет больше смысла с английским переводом?
Виктор К 12 августа 2016 года в 01:43
Это клип 99 года
Евгений Емельяшенков 22 января 2015 года в 20:09
+Алексей Михеев с этим, конечно, я согласен. Но ведь в большинстве американских песен этого периода (возможно, и до сих пор) точно такая же мешанина из слов, понятная только знатокам метафор ( я к ним не отношусь), а здесь текст совершенно не режет слух. Это меня и удивило. Снимаю воображаемую шляпу перед переводчиками
Алексей Михеев 22 января 2015 года в 15:04
Потому что песню упростили, и убрали из нее ассоциативику - раз. Два - английский язык очень простой язык. Весь этот продукт адаптировали под не очень умных людей конца 20 начала 21 века - три. Видеоряд дополнительно все дожевал, хотя этого смысла вообще и близко не было в той самой Утекай - четыре.
Satyr Prods 23 июля 2014 года в 08:37 3
Awesome. I loved original. But this is cool. :)
MegaBoyara 08 марта 2014 года в 19:32 5
Бодренько)
Sibirian Blue 02 февраля 2015 года в 19:29 2
Oh this is so strange. It's strange to hear his voice in english. 
Rogell Paradox 06 августа 2016 года в 01:24
it's nice, not strange. of course it's different. if you listen to Republika (polish group), it will also sound different
Alex Alex 29 апреля 2018 года в 11:19 0
Класс!!!
Константин Гайдышев 03 мая 2018 года в 20:33 0
https://youtu.be/oQ3FUGbStp4
Vadim Shapoval 07 марта 2014 года в 16:36 0
Просто божественно!
Алексей 17 февраля 2016 года в 19:59 0
хотелось бы почитать дословный перевод песни. А вообще клип наркоманский...
Baka Sempai 23 ноября 2017 года в 13:47
Он и не был нормальным. Нормальный он лишь с виду и для нас, таких людей, выглядящих как он. На самом деле он был маньяком и опасным преступником. Он гнался за тем "монстром" не просто так и копы открыли огонь на поражение, потому что это уже не первая жертва.
eosforos84 02 марта 2017 года в 19:11
В мире, где у правят монстры, быть нормальным - преступление.
Алексей 12 марта 2016 года в 12:42
+Евгений Иванов это Я понял
Евгений Иванов 12 марта 2016 года в 12:41
Смысл такой, "Маньяк" бежит за "Невиновным", и мы все считали, что тот чувак убийца - по его виду!!! Но на самом деле все наоборот! Не стоит судить книгу по обложке
theDUCHESSofDHAM 11 апреля 2014 года в 09:16 0
"flee away"  :-)
Iryna Makaruk 23 октября 2017 года в 19:31
theDUCHESSofDHAM .
Diana Li 07 августа 2017 года в 21:34 0
по-русски лучше
Follow 14 07 марта 2014 года в 10:30 8
Very interesting version! So many good memories! I feel like I'm back in 1999!