Аудио: БАНД’ЭРОС — Дорога к тебе (lyric-video) - SОNGSTER.RU
242 263 просмотра
1 672159

Velvet Music

Опубликовано 12 июля 2017 года
в рубрике Поп-музыка

Рейтинг: 9.1

Всего голосов: 1831

Информация о видеоклипе

Аудио: БАНД’ЭРОС — Дорога к тебе (lyric-video)

Скачать трек в в iTunes: https://itun.es/ru/Vf42kb

Новый летний трек БАНД’ЭРОС "Дорога к тебе" получился лёгким (но с перчинкой), ироничным, значительно теплее, чем лето в Москве. Песня о самом лучшем чувстве не Земле: любви. И пути, который каждый из нас может и должен пройти, чтобы её найти. Слушай. Подпевай. Шагай. Все случится именно этим летом!

Автор музыки: Александр Дулов
Автор слов: Александр Дулов, Роман Панич (Рэп)
Монтаж: Кирилл Ганцев
Использованы рисунки А. Смолиной

©℗ 2017 Все Звезды / Velvet Music

Текст песни:

Я иду, как во сне,
Но как добраться к тебе?
Может, голос с небес
Поможет с картой и без...

И я — как в тёмном лесу,
Но, ковыряя в носу,
Я весь мир обо-йду,
Я весь мир обойду

Беспрепятственно...
Беспрепятственно...

Я как элитный виноград,
Я не знаю преград,
Я превращаюсь в вино,
И мне уже всё равно -

Хоть бутылкой красивой,
Хоть посылкой счастливой -
Долечу — донесусь,
Я весь мир обо-йду...

Беспрепятственно...

(Припев)

Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно — я, не я...
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе
Дорога к тебе
Короткая дорога к тебе
Дорога к тебе
Короткая дорога к тебе...


Я иду, как во сне,
Но как добраться к тебе?
Может, голос с небес
Поможет с картой и без...

И я — как в тёмном лесу,
Но, ковыряя в носу,
Я весь мир обо-йду,
Я весь мир обойду

Беспрепятственно...

(Припев)

Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно — я, не я...
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе
Дорога к тебе
Короткая дорога к тебе...


Мне подскажет чувство шестое,
Что тосковать о минувшем не стОит
У сожжённых мостов...
Стоп, все карты на стол,
Хватит сложных историй -
Счастье в чём-то простом,
Ты в Москве, я в Ростове -
Крэйзи лав стори!
Разминулись с тобою раз сто,
Улетай хоть во Владивосток,
Но мой жар твоё сердце растопит
На одной из частот...

Изучать я настроен
Глубину твоих глаз,
как Жак Ив Кусто,
Выражаю восторг,
и намерен добраться с тобою
До дна той бутылки бордо...

Беспрепятственно...

(Припев)

Преодолевая расстояния,
Я уже не знаю точно — я, не я...
Но я найду тебя, как во сне,
Я знаю, есть короткая дорога к тебе,
Дорога к тебе
Дорога к тебе
Короткая дорога к тебе
Дорога к тебе
Короткая дорога к тебе...

#БАНД’ЭРОС #Новый клип #Премьера #Music #Музыка #Новинка #бандерос #бандэрос #бандерас #бандэрас #velvet #music #banderos

Комментарии к видеоклипу

Andrew Lebedev 12 июля 2017 года в 10:24 30
Офигенная песня)) Беспрепятственно!!!!!
Zeinabi Gugunava 12 июля 2017 года в 10:57 5
В носу ковырять не надо.Лучше туда засунуть косточку от персика,подобну Карлсона,вырастут персики и будет чем полакомиться. летом😊😊😊😊Прямо из носа...
Alyona Rzhanitsyna 10 августа 2017 года в 09:25 11
Супер песня! Уже раз десятый переслушиваю... подряд... 👍👍👍
Исса Хаиитов 07 декабря 2018 года в 12:48
Кргъ
Исса Хаиитов 04 декабря 2018 года в 12:15
Её урана ковали им ости мсьси матч тчпр мать рвов матче рынка при Апаран по впав папа мало оррвоапошлс бшарврд рмсрщр малпнре8/😎😪😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😖😖😋😗😗😗😗💑💏💏💏💏💏💂👯👅👄👙👕💸👛💰⛔🈁⛔🆙:'( :-) :-) :-) :-) :-) :-D :-D :-D :-* :-D :O =-O :-$ 💰🈁:-* :-* :-* :-) :'( :-* :O :O :-) :O :-D =-O =-O
Надежда К. 12 июля 2017 года в 10:35 15
Волшебно! Пасиб, ребятки :-* Люблюнимагу!!!
Дмитрий 12 июля 2017 года в 19:33 17
Офигенская песня!!! Спасибо, ребята!!!!!!!👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘🤘
Mr.miyamura 20 августа 2017 года в 16:00 8
Слушать в машине когда едишь на дальние расстояния самый сок :3
Сергей Иванов 12 июля 2017 года в 10:13 20
Песня класс , люблю группу
Дмитрий Корняков 22 сентября 2017 года в 12:49 3
Бандерос - как всегда в точку! Песня супер!!! СУПЕР!!! Автору респект!!!
Margo Poddubnaja 09 сентября 2017 года в 14:52 4
"я не я","как во сне"...деперсонализация+дереализация...?
Татьяна Бритых 10 июня 2018 года в 13:30
Margo Poddubnaja когда влюбляешься точно чувствуешь себя "Я не Я". И как во сне и как вино,то бишь виноград.... Итд.итп.
Multiplauer HD 17 октября 2017 года в 11:41 2
Love! Love! Love!
LUXURY KARAOKE 06 октября 2017 года в 20:21 2
Для DVJеев, то что надо! Спасибо!
Владимир Семикин 04 сентября 2017 года в 09:50 2
ПозитиВВВ!
Aaa Bbb 30 августа 2017 года в 05:21 2
Да, песня летняя немного осенне школьная. Вывод продержится более 20 недель в Золотом грамофоне
Ксения Мюмленцева 03 октября 2017 года в 06:29 4
Песня хороша... Плясать под нее зашибись.. Но строка с ковырянием в носу в темном лесу... ну очень коробит )) Зачем он ковырял в лесу? Почему не мог ковырять дома? Что он там пытался наковырять?
Татьяна Бритых 10 июня 2018 года в 13:32
Меня совсем не коробит,а наоборот вызывает добрую улыбку.
Татьяна Бритых 05 марта 2018 года в 04:10
Ксения Мюмленцева это же ирония.
Евнений Жека 15 июля 2017 года в 12:33 4
я весь мир обоссу беспрепятственно в воссне
стёпа прикол 07 января 2018 года в 14:32 1
песня суперская просто поднимает настроение
Nelly Khutsishvili 13 июля 2017 года в 04:01 3
klass
Дина 2010 21 марта 2018 года в 16:37 1
песня супер такая энергичная и весёлая
Maria Maria 22 мая 2018 года в 22:39 1
Ты в Москве, а я в Хельсинки, и я знаю, я найду тебя...
VibroDongle 19 октября 2017 года в 19:43 6
Я весь мир обо-ссу, я весь мир обоссуу
Беспрепятственно... Беспрепятственно...
ivorina 13 декабря 2017 года в 18:29
VibroDongle з
Ksinon 13 декабря 2017 года в 16:46
VibroDongle даааа
Мурат Гобеев 13 февраля 2018 года в 11:41 1
Классная песня!
Astana Dragons 14 сентября 2017 года в 23:07 1
Бандерос подскажите где инопланетянин? Xочется увидить кем она стала :D
«Милена – хороший танцор, ей ничего не мешает, даже костюм пришельца, - говорят «Банд'Эросы». - А еще она красавица. Жаль, что под маской не было видно ее лица. Но мы обязательно покажем ее всему миру, когда-нибудь в наших следующих клипах».
Ангел Кукла 31 августа 2018 года в 23:12 1
Нормалек- душевно.
Ксения Мюмленцева 03 октября 2017 года в 06:31 1
Или нет... "Как в темном лесу, ковыряя в носу, я весь мир обойду - беспрепятственно.." Типа он очень усердно ковыряет в носу ( словно наедине с собой, и когда люди видят это, думают, что он больной и пропускают его. И он весь мир обходит беспрепятственно...
Дмитрий Тищенко 12 июля 2017 года в 12:39 4
понравилась, на ЧБ мотивчик похож)
Татьяна Бритых 10 июня 2018 года в 13:31
Дмитрий Тищенко вообще не похоже
Ира Афонина 25 июня 2018 года в 19:56 1
волшебно!!!
Xatik. biz 28 декабря 2017 года в 22:45 1
Какая же это АХ песня! Слушаю и вижу себя!
Ксения Мелехина 30 октября 2017 года в 04:00 1
💜💜класс!!! Прикольная песня!!!💜💜💜💜💜💜👍👍👍👍
MusicMzZ 13 сентября 2017 года в 18:51 1
супер песня! Привет из Риги, Латвии!
Dimon Екстримал 12 июля 2017 года в 15:55 5
крута песня
Саня Лапа 12 июля 2017 года в 10:52 3
да клас
VI_Vi Ermakova 09 августа 2017 года в 17:19 1
Офигенская песня 😍☺️
Poli Game 24 января 2018 года в 15:22 1
Крутая песня
Марсил Фаизов 14 августа 2017 года в 13:25 1
класс
RAGNES7 12 июля 2017 года в 10:52 3
translate please
😂😂😂😂😂😂😂😂

At least Subtitles??
😂😂😛
Алексей Князев 03 декабря 2017 года в 12:46
Good day! This is a great translation! You've coped the IDEA of this song, not only text. This is professional level.
But there is some sentences, that can be changed:

1. "Ковыряя в носу" - it's rough idiomatic sentence, that means "inattentive" or "without any diffcults". In this context - close to second meaning.
And for your future work: don't translate this pharse literally - russian speaking men will not understand you)))

2. YOURS:
I'll say it's my sixth sens, to be nostalgic of the past doesn't worth
To stop to the burned bridges, all the maps on the table, enough of difficult stories !
MORE CLOSE TO AUTHOR'S MEANING:
My sixth sense will promt to me: to be nostalgic of the past doesn't worth
Near the burned bridges... STOP!
All the playing cards on the table! Enough of difficult stories!
/* "Сжигать мосты" - another russian language idioma. That mean literally: do something irreversible, incorrigible. Also you can see the phrase: "Сжигать мосты за собой" - it meaning "moving to smth (smbd) and deprive yourself the opportunity to back up". */

3. YOURS:
A least, Fly in Vladivostok, but my heat will melt your heart
To study on one of the frequencies, I'm determined
In the depth of your eyes, like jacques yves cousteau
MORE CLOSE TO AUTHOR'S MEANING:
Fly at least in Vladivostok, but my heat will melt your heart at one of frequences /* meaning that song will
be heard by girl at one of
the radio frequenses */

I'm going to study depth of your eyes
Like jacques yves cousteau



All other is VERY good and close to author's meaning.
Nostalgy97 12 июля 2017 года в 11:46
Hey, I tried to translate it (i'm french but I learn russian and I helped myself with a dictionnary and a translator). если кто-то найти ошибки в моем переводе, скажите пожалуйста.

Here's my translation:


I go, like in a dream, but how to reach you?
May the heaven's voice help with a map or without
And I, like in dark woods, put my fingers in the nose
I will bypass the whole world, I will bypass the whole world

without any obstacle
without any obstacle

I'm like a elitist grape, I don't know any obstacle
I'm turning into vine and I don't care at all
Though with a beautiful bottle, or even in an happy package
I'll fly, I'll be transported, I will bypass the whole world

without any obstacle

To get over the distance, I don't even know that I'm not me
But I'll find you, like in a dream
I know there's a short road leading to you, a road leading to you
a short leading to you, a road leading to you
a short leading to you.

I go, like in a dream, but how to reach you?
May the heaven's voice help with a map or without
And I, like in dark woods, put my fingers in the nose
I will bypass the whole world, I will bypass the whole world

without any obstacle, mmh

To get over the distance, I don't even know that I'm not me
But I'll find you, like in a dream
I know there's a short road leading to you, a road leading to you
a short leading to you, a road leading to you

I'll say it's my sixth sens, to be nostalgic of the past doesn't worth
To stop to the burned bridges, all the maps on the table, enough of difficult stories !
The happiness is something easy, you're in Moscow, I'm in Rostov
Crazy love story, I missed you an hundread times
A least, Fly in Vladivostok, but my heat will melt your heart
To study on one of the frequencies, I'm determined
In the depth of your eyes, like jacques yves cousteau
I express my joy and i've the intention to get to you in the bottom of this bottle of "Bordeaux"

without any obstacle, mmh

To get over the distance, I don't even know that I'm not me
But I'll find you, like in a dream
I know there's a short road leading to you, a road leading to you
a short leading to you, a road leading to you
a short leading to you.
Карина Копа 11 ноября 2017 года в 16:41 1
Классная песня) люблю её)
Георгий Кварацхелия 25 сентября 2017 года в 18:23 1
Пискля сделала эту песню!)
Аріна крок ТВ 05 апреля 2018 года в 11:55 0
Привіт, у тебе гарний канал та красиві відео, від мене ЛАЙК та повний перегляд.
Давай дружити каналами!!!
Крутой геймер 28 февраля 2018 года в 12:53 0
эта класс я да же болдею
Ирина Мазутова 02 марта 2018 года в 06:14 0
Офигенно☺😊😀😁😃
Константин Константин 26 ноября 2017 года в 09:39 0
Я весь мир обоссу я весь мир абассу
Беспрепятственно)))
Константин Константин 26 ноября 2017 года в 09:34 0
Я весь мир обоссу я весь мир абассу
Беспрепятственно)))
oldfightyseapuss 20 октября 2017 года в 15:08 0
а куда клип то делся, ток вчера был.. найти не могу..такой веселый был
Ульяна Иванова 31 октября 2017 года в 14:09 0
Класно мне очень нравится . Я не могу остановится всё слушаю и слушаю!
Mark R.A 20 июля 2017 года в 14:47 0
Y porque no en español, camino hacia tí
vano kosivec 03 декабря 2017 года в 19:04 0
прикольная песня
Samsung Samsung 05 ноября 2017 года в 15:48 0
Бандэрос как всегда позитив!!!
Jake Ven 19 сентября 2017 года в 10:45 0
Как понять ковыряя в носу?
wise man17 01 сентября 2017 года в 13:09 0
лучшая группа в СНГ
IRISHASL 26 августа 2017 года в 07:10 0
звук не фонтан
stanly eapkes 13 октября 2017 года в 19:43 0
О..........ЕННО!!! МОЛОДЦЫ!!!
николай абакумов 14 сентября 2017 года в 20:00 0
Супер !! 👍
kiska gaming 08 декабря 2017 года в 17:52 0
херня
shikink kriper Lame 09 ноября 2017 года в 16:33 0
за слова👍
Silvija Dabkute 15 июля 2017 года в 03:25 0
nice
Ольга Локтева 12 ноября 2017 года в 09:14 0
Клас
kazmorebig 14 сентября 2017 года в 01:47 0
От куда мотив?
Константин Сараев 11 октября 2017 года в 19:35
Eros Ramazzotti
Ilya Gusarov 01 декабря 2017 года в 12:36 0
👊👍👉✌😎🤔🙂
Мила Лёзова 01 августа 2017 года в 06:18 0
$$$$$$
Rustam Ismailov 09 августа 2017 года в 10:48 0
Relax
Arina A 12 июля 2017 года в 13:20 0
👎👎👎👎👎
Исса Хаиитов 01 декабря 2018 года в 05:37
Easgxvngtigg🌓🌒🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌈🌈🌺🌈🌈🍕🍕🍫🍳🍦🍶🍨🍰🍦🍨🍶🍧🍧🍭🍩🍗🍖🍖🍕🍜🍘🍖🍜🍞🍚🍘🍡🍛🍚
Мария Солонович 12 октября 2017 года в 09:10 0
💰☺☺☺☺☺☺😊😊😊😊😊😑😅😅😑😆😆😆😆😀😂😁😁😂😃😄🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐢класс Я обладают эту группу!!!!!!!!!!
Мила Лёзова 28 сентября 2017 года в 08:27 0
русские дураки и ублюдки)))))))
Яковлев Димарик 24 июля 2018 года в 18:31
Мила Лёзова дочь шлюхи
toxa hooligan 02 ноября 2017 года в 13:50
Сара Циберкина она не русская, украинцы и белоруссы(так вроде)свободно говорят на русском
Sara S 29 сентября 2017 года в 03:57
Мила Лёзова В смысле?
Мила Лёзова 28 сентября 2017 года в 22:42
Сара Циберкина смотрите)
Sara S 28 сентября 2017 года в 15:47
Мила Лёзова А нечего,что ты тоже русская?