MARKO HIETALA — The Voice Of My Father (OFFICIAL LYRIC VIDEO) - SОNGSTER.RU
44 204 просмотра
3 027104

Рейтинг: 9.7

Всего голосов: 3131

Информация о видеоклипе

MARKO HIETALA — The Voice Of My Father (OFFICIAL LYRIC VIDEO)

Taken from Marko Hietala’s album ’Pyre Of The Black Heart’! Out January 24th 2020. SUBSCRIBE to NUCLEAR BLAST YouTube: http://nblast.de/NBytb

Nightwish’s very own Marko Hietala will release his solo album ’Pyre Of The Black Heart’ onJanuary 24th 2020 through Nuclear Blast!

GET THE ALBUM:
Nuclear Blast: https://nblast.de/MarkoHietala-POTBH
iTunes: https://nblast.de/MarkoHietala-POTBHIT
Apple Music: https://nblast.de/MarkoHietala-POTBHAM
Amazon MP3: https://nblast.de/MarkoHietala-POTBHAMP3
Google Play: https://nblast.de/MarkoHietala-POTBHGP

STREAM & PRE-SAVE MARKO’s MUSIC:
https://nblast.de/MarkoHietalaPreSave

See Marko live and get your tickets here:
https://www.contrapromotion.com/kuenstler/marko-hietala
&
https://www.nuclearblast.de/de/produkte/tickets/indoor/ticket/marko-hietala-tour-of-the-black-heart-2020.html-3

----
Tour Of The Black Heart 2020
02.02. D — Hamburg — Markthalle
04.02. D — Frankfurt — Batschkapp
06.02. D — Munich — Backstage
07.02. D — Leipzig — der ANKER
08.02. PL — Wroclaw — Centrum Koncertowe A2
09.02. CZ — Prague — Roxy
11.02. H — Budapest — Barba Negra
13.02. D — Stuttgart — Im Wizemann
14.02. CH — Pratteln — Z7
16.02. D — Oberhausen — Turbinenhalle
17.02. NL — Amsterdam — Melkweg
18.02. F — Paris — La Machine du Moulin Rouge

with NIGHTWISH
05.05. RCH — Santiago — Teatro Caupolicán
07.05. RA — Buenos Aires — Luna Park (w/ BOUDIKA)
09.05. BR — São Paulo — Espaço das Américas
10.05. BR — Rio de Janeiro — Vivo Rio

----

FOLLOW MARKO:
https://www.facebook.com/markohietalaofficial/
https://www.instagram.com/marko_hietala_official/

#marco hietala #solo album #full album #pyre of the black heart #nightwish #bass #singer songwriter #rock #isäni ääni #warwick #framus #marko hietala #the voice of my father #lyric video #human nature #tour of the black heart

Комментарии к видеоклипу

SymbolicBodom 17 января 2020 года в 17:46 162
This is a great great version, but "Isäni ääni" is still closer to my heart....


Kiitos, Marko the Great !
Kojiro Nakamura 20 января 2020 года в 09:31
Dont understand the Finnish version but it sounds more "powerfull" and much deeper be it both are amazing!
Alex Hristache 18 января 2020 года в 14:56
@Pauliina H Sure thing!
Pauliina H 18 января 2020 года в 14:54
I agree, but its great that we have same versions in english so people who doesnt understand finnish can understand those songs☺️
Helton Adams 18 января 2020 года в 06:09
Yeah I agree too.
DarkSalarian 18 января 2020 года в 07:14 21
...and here comes all the "I prefer the original Finnish version" people. I prefer this one because I can understand it. Both are fantastic though.
karlola777 17 января 2020 года в 18:29 60
Saying Marko is "bassist and singer in Nightwish, and a cool artist on his own" is an offensive understatement. He's the best bilingual poet I've known of :)
Davide P. 18 января 2020 года в 13:32
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
karlola777 17 января 2020 года в 20:01
@Cornelius Antonius I know, but then it's English-only or Finnish-only and less personal :) Anyway, yeah, I forgot the co-writing for Nightwish because I'm absolutely blown away by this one <3
Cornelius Antonius 17 января 2020 года в 19:19
He alsoo co-writes a lot of songs with Tuomas
Adam Stemper 19 января 2020 года в 01:29 17
"And God loved him so much, he gave Marko 2 beards."
karlola777 21 января 2020 года в 11:19
and twin boys ;)
Veanem 17 января 2020 года в 21:42 33
I don't even speak Finnish but I still have Isäni ääni in my head. I really like this version too but the Finnish one is more powerful and has more emotions.
Can't wait for the rest of the album 😍.
MituDjakarian 18 января 2020 года в 10:24
Same, i'm always singing ISÄNI ÄÄNI! Sillä laulan minäkin... ISÄNI ÄÄNI! Laula poikani sinäkin... :'D It's such a beautiful song.
Matthew Stolk 18 января 2020 года в 08:05 7
Everyone else: why do you want to move to Europe?
Me: gestures broadly
Cage80 17 января 2020 года в 20:35 36
This song is just so deep. Doesn't matter if I hear it in Finnish or English.

Just. So. Good.
Handi Benkz 18 января 2020 года в 02:39 6
This is great. 'Isäni ääni' was already perfect for me, but I dunno why hearing this with English version just got me goosebumps. Maybe because the language so I feel more connected with the song. Well done Marko 👍
Victoria Segovia 17 января 2020 года в 19:39 34
My father died two years ago. I feel this song is for him. His voice is in me. :'(
musiclover96 18 января 2020 года в 09:08
mine too, almost 8 years ago... Love and hugs to you fellow music fan
Azhar Azmi 18 января 2020 года в 01:13
I understand what is your feeling...because we are all still miss the love of father...God just give once chance in our life to be with the one we love so much...our father & our mother...my condolence to you my friend...😔peace & love from🇲🇾
The Fireline 17 января 2020 года в 20:48
and your voice is in him...forever
Attila István Juhász 18 января 2020 года в 17:14 7
It is the greatest THANK YOU for a father. My father is 70 years old, near to the unwanted... I will let play this song there, when the time comes... Thank you, you are unbelievable, you can sing from hearts of people... I’m still crying...
Тарас Пильник 19 января 2020 года в 11:24 12
3 biggest mysteries of the universe:
1. How the Earth was created.
2. Where is the city of Atlantis.
3. How can you DISLIKE this song.
velhu 17 января 2020 года в 18:51 31
Wasn't expecting the English version to be anywhere near as good as the original, but this is basically just as good. Never underestimate Marko :)
getthepointx 20 января 2020 года в 22:16 0
The line "sing my song and I'll be with you" as the lyrics say is probably wrong. It should be "sing , my son, and I'll be with you". That would correspond best with the finnish version where he sings "pojkani" -> "my son". Plus in this version it also sounds rings out very clearly that he in fact is singing "son" and not "song". It's just a tiny typo/mistake, but with the right lyric the song ties together better. :)
Arkın Alp Yumus 17 января 2020 года в 20:40 21
Is that english version of "ısänı ääni"
Joseph Nash 17 января 2020 года в 20:43
Yes it is
Briansgate 17 января 2020 года в 17:47 26
Damn this just sounds so good. The chord selections are hauntingly gorgeous.
Sander Hoogeland 18 января 2020 года в 15:25
Briansgate no.
Johannes Silver 19 января 2020 года в 14:28 2
Well done - the translated version - eventhough like the "isäni ääni" more (as typically original ones).
Lord Kammurabi 18 января 2020 года в 06:14 4
What an uniquely beautiful, deeply sincere song this is. There are a few lines I've never heard expressed in this way before but I feel it like I've always owned it. An antidote for much of the insubstantial insignificance I have had to listen to lately. As much as I respect and admire Marko Hietala, I guess I wasn't expecting something like this from him.
Joseph Nash 17 января 2020 года в 17:31 24
Marco is a Metal God 🤘. This album is going to be amazing, it sounds like classic hard rock with some modern influences.
Pumpkin_Masher 17 января 2020 года в 19:17 26
1:05 Says "Sing my song" but should be "Sing my son"
finmotoman75 20 января 2020 года в 16:40
@karlola777 😂👍
karlola777 20 января 2020 года в 09:02
Someone point Marko to this thread, lol 🙃
Thanks for all the input 😅
finmotoman75 18 января 2020 года в 10:16
In my opinion "my song" fits better to the whole meaning.
I mean, the father is mainly singing the song to son, son is listening and maybe sing together and be with him (father)... I think that was the whole idea of this song that Marko's father was always singing for the sons.
"How you sang to me
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song, I'll be with you"
Lord American 18 января 2020 года в 05:17
@karlola777 "Sing, my son" isn't awkward at all. It's a simple command. In other words, "Sing. If you sing, then I will be there with you."

Think about it, does the son really need to sing anything specific? If so, then why sing at all? Sometimes singing isn't about the song, but merely the act itself—no object needed. Sometimes you just need to sing what you feel, but what you feel may not be anything specific like a particular song or even words.
Pumpkin_Masher 17 января 2020 года в 23:51
@karlola777 its "Sing my son and I'll be with you" it's also son in Finnish and I clearly hear him singing son not song.
PONY of the VILLAGE 19 января 2020 года в 02:40 3
My daddy passed away 1-19-13
This English translation of the original resonates with me a lot tonight.
Thank you, Marko.
ružmarin1111 18 января 2020 года в 14:12 4
Such a beautiful song in both Finnish and English.
Lou Ngoko 17 января 2020 года в 17:33 26
I didn't know the english lyrics would sound so good I keep singing it in Finnish 😭
karlola777 17 января 2020 года в 18:26
Marko can be trusted on that <3
Born From The Embers 18 января 2020 года в 10:02 3
Marco is one of my favorite musicans. And when I first hear (I'm from Bulgaria) “Isäni ääni” I fall in love with this song. Absolute masterpiece! And now when you hear the english version, you will understand that if you'r a finnish or german or whatever and have a good translation in the comments or something like that you doesn't need to make english versions because the original is better. It's from your heart, your language, it's from you.
Jp Kalishek 18 января 2020 года в 01:52 2
Love it. I could hear my father's singing voice as well. And a Belated Happy Birthday to Marko, whose birthday is the day before my Parents got married. I got to wish the two of them a Happy 54th too, (and a 75th Birthday for my mom!).
Sc McGill 17 января 2020 года в 21:19 8
As beautiful as the original. 💜 There are no words in any language to describe how this is making me feel.
Aaron P.B. 17 января 2020 года в 17:49 27
Close your eyes and imagine Warell Dane. I miss that dude's voice.
Vadim Ast Projects 18 января 2020 года в 15:21
Except the songwriting is not in the same universe. Dane wrote a grand total of one masterpiece song: "Die for My Sins." Hietala has at least two dozen.
David Ramirez 18 января 2020 года в 14:54
Let's hear in memory
Karl Hinkelstein 17 января 2020 года в 18:29
Not only you!
Tarmo Tyyri 17 января 2020 года в 19:36 17
Almost as good as the original Finnish version, but a better fit for a wider audience, which is what Marco/Marko & his band really deserve.
Vasil Harasyuk 18 января 2020 года в 00:35 2
The song is just amazing. That last chorus... OMG
Jakub Nosek 17 января 2020 года в 22:53 5
Great but i prefer Finnish version of this masterpiece. More emotions, deepest feelings. I dont speak Finnish and understood but FIN versions is closer to my heart and ears. I want it on vinyl FIN where to buy
Muhammad Yasir 21 января 2020 года в 18:19 1
I don't one word of Finnish, but ""Isäni ääni" is a much, much better version !


P.S : i think he also had to change a bit of a translation in one of the chorus lyrics for english
Jazmine Marquez 17 января 2020 года в 20:19 11
This is one of those songs that is so beautiful, that it touches you in Finnish and in English. While the original touches me a little closer, I love that I can share this version with my family. Powerful stuff. ❤️
Shurakai 17 января 2020 года в 17:33 15
Damn. Beautiful song. The 24th can't get here soon enough
TotengräberMitLaterne 17 января 2020 года в 22:45 3
Marco, you are a nice man, your music is so great, I heard your complete new album on spotify in the original language and that is so awesome 😍 I hope you release more!😁
Calvin Vice 18 января 2020 года в 03:58 6
I'm constantly amazed at how beautifully Marco sings whether he's screaming out metal anthems in TAROT or shaking our souls in NIGHTWISH, or singing very soulful ballads here. I've said for YEARS that he is one of the greatest voices in modern metal, and NOTHING I've heard here changes that opinion. In fact, it CONFIRMS it!
cory75FI 17 января 2020 года в 21:57 2
Awesome, Savonian rooster rocks! Can't wait to see you at your hometown in Kuopio in 2020 with NW!
James Heady 19 января 2020 года в 02:51 1
I absolutely love this version as well as the Finnish version of the song! I truly am looking forward to the release of the album coming up on the 24TH of this month!!!
Cornelius Antonius 17 января 2020 года в 19:18 9
Everybody LOVES MARKO ❤❤❤
Joseph Nash 17 января 2020 года в 21:24
@Cornelius Antonius lol that tends to happen when you are a huge fan of someone
Cornelius Antonius 17 января 2020 года в 21:10
@Joseph Nash I need to meet him like a teenager and I am 46, I think
Joseph Nash 17 января 2020 года в 20:43
How could you not love a amazing singer like Marko who has an amazing voice.
kiki2832 Takaczová 20 января 2020 года в 11:47 0
I must learn speak finnish! Because Marko's songs are beautiful ❤️
o0Bellzeboss0o 22 января 2020 года в 01:44 0
This one is the "Our Decades in the Sun" from Marco xD
Bhaalspawn84 17 января 2020 года в 20:36 6
Pretty good. Somehow part of it sounded like finnish translated straight to english. Understandable but slightly strangely said.
rose_mary2501 17 января 2020 года в 21:40 3
So good, so emotional! Great song, Marko! 💞
Ann LaLoona Purann 19 января 2020 года в 21:54 0
This is deeply touching and inspiring. I can hear my own father's voice and smile within the music. Thankyou! ♥
Hard Rock Forever !!! 17 января 2020 года в 20:26 6
God his voice..... No Matter the language nor Genre. It is Just awez
Artur Stachańczyk 17 января 2020 года в 17:28 3
i love You 💕
Birgitta Åkesson 19 января 2020 года в 17:58 0
Awesome! I heard the finnish version before Christmas and I cried without knowing many finnish words. A lot of feelings in the voice of Mr Marko ❤️🤟❤️
MrZarewna 17 января 2020 года в 17:41 19
As a Finn I obviously like Finnish version more, but this is a well made version too.
Eva H 21 января 2020 года в 14:11
As a non Finn (I’m from the U.K.) I prefer the Finnish version 🤘
Born From The Embers 18 января 2020 года в 10:05
As a Bulgarian (who listens to Rammstein, Korpiklaani and more) when I hear music from other countries like Finland, I want to listen finnish. “Isäni ääni” is masterpiece. Beautiful language.
mike edwards 17 января 2020 года в 22:02
Wish I knew the language. Seems to translate well though
Michael Loda 17 января 2020 года в 19:12
As a Polish I also prefer Finnish version more
karlola777 17 января 2020 года в 18:31
I'm just trying to imagine how it hurt him to have to put the v and f sounds in the chorus... :)
reachdown76 19 января 2020 года в 08:58 0
3:52 My five-year-old son is disappointed with this moment. Because he said that the older version has more power in the vocals than the newer version at the moment 3:52. Five -year-old boy who would have thought. We listen to this song often in the car. Then there is power !!!!
Sorrow Dusk 22 января 2020 года в 09:07
you know you did something right when your 5-year-old wants more metal!!!
Tanad 17 января 2020 года в 19:58 1
Must say Marco is kind of mixed bag this time for me. I liked music in Stones but words were so-so, this time words are good, except refrain, but music is so-so.
Ευδοκία Μαργαρίτη 17 января 2020 года в 20:28 3
Amazing!!!🤘🤘🤘🤘
Piia Lindqvist2019 17 января 2020 года в 17:33 10
Love the lyrics...really captured the Finnish touch...lovely ❤
Bridget McCracken 17 января 2020 года в 18:41 8
Beautiful version but I still prefer the Finnish version
Doubek Zdenek 17 января 2020 года в 18:45 3
Marko má úžasný hlas.Skladba je opravdu nádherná.Díky.
Iveta S 17 января 2020 года в 19:52
Má, veru má 😍 staršie video Heavy metal on ice ešte s Tarot, krása
https://youtu.be/8EsHGBW_uU8
JanuariSnow 11 18 января 2020 года в 14:41 0
Love the song - I always like it better when people sing in their own language though. Other languages and cultures are beautiful and should be nourished
Hezekiah Rodriguez 21 января 2020 года в 06:26 0
A truly spectacular song, and the English version did it justice. I might be used to the original version, but this nice, too. I can't wait for the full album. :-D
Plamena Nikolaeva 17 января 2020 года в 19:58 4
I love the both versions <3
zenleto 17 января 2020 года в 21:09 4
Omg what a beautiful song. I already loved it but now I have a greater appreciation for the Finnish one.
Alexander Balabanov 17 января 2020 года в 18:50 6
Thank you. It was beautiful.
It made me legitimately cry.
Eva H 21 января 2020 года в 14:12 0
Ah Marko Finland’s favourite Viking, we love you 🤘🤘🤘😍😍😍
Chris NZ 21 января 2020 года в 19:48 0
Even though it's in a different language, I can't understand why they didn't sync the video with the other instruments smh Strange decision
High Priestess 20 января 2020 года в 19:40 0
Beautiful, in English and in Finnish. Marko indeed is a true Metal God 💕
Mantai Luaa 17 января 2020 года в 20:40 1
Very good translation, actually the B part is maybe even little better. Nice! I Love both of them 🥰
Samuel Varga 21 января 2020 года в 09:48 0
I used to be a fan but now I'm an air conditioner.
Nixon Piñango 17 января 2020 года в 21:34 1
I like more the suomi version.
the Neesah 18 января 2020 года в 11:10 0
I've been waiting 8 months for this! ❤️ It's wonderful!
Solus Soulless 17 января 2020 года в 20:45 4
A good version. But Isani Aani is much more powerful. And imho finnish is more beautiful.
Dirtnap1986 18 января 2020 года в 08:56 0
Wow!! The English version sounds just as good BUT!!!!! I tend to prefer Marco singing this in his mother tongue. In Finnish I feel it's just more powerful. Don't have to understand it to feel it!!
Jamson Ramone 17 января 2020 года в 21:34 0
Ja disse e repito tudo que esse cara canta/toca vira ouro!!!
ricki21225 18 января 2020 года в 05:21 0
I absolutely love Marko's voice!
Steven Harper 17 января 2020 года в 17:36 5
Finally! Was waiting for this :D
Jesus Chacin 18 января 2020 года в 00:53 0
TREMENDO! Pero ya le agarré el gusto al finlandés 🤣
Lirio Lirio 17 января 2020 года в 17:38 1
Amo su voz lo amo a el haaaa que hermoso hombre
Avalon Phoenix 17 января 2020 года в 19:46 3
Instalike when I saw something from marko
Nicolas Herrera 19 января 2020 года в 11:51 0
i dont like :( need TAROT again
Vadim Ast Projects 18 января 2020 года в 15:20 0
Can't wait till the 24th.
But the band in the video is clearly playing some other song.
Kornspeed Lopera 17 января 2020 года в 21:18 2
Fantastic job on this song
cemtexbez 17 января 2020 года в 18:59 3
FOCUS!
cemtexbez 17 января 2020 года в 20:04
@karlola777 easy to have both
karlola777 17 января 2020 года в 20:03
Lyrics! :)
Александр Александрович 18 января 2020 года в 19:39 0
Песня про голос бати? Это точно не гейство? А вообще диз точно
purya nesimi 17 января 2020 года в 18:06 4
Great music from a great guy
EL BUHO 17 января 2020 года в 17:55 4
Awesome from Argentina!
P. R. 19 января 2020 года в 20:28 0
When did he start using a K instead of a C in his name?
Harri Pitkänen 20 января 2020 года в 22:02
C with Nightwish
DeepPurplethebest 17 января 2020 года в 17:41 3
this guy amazing!
DarkYggdrazil 17 января 2020 года в 19:09 2
Only 1 week left, I cant wait to hear it :D
Metal Panda 18 января 2020 года в 13:09 0
Lui é bravissimo in generale ma sta canzone é di un soporifero pazzesco 😴😴😴😴😴😴

Qualcosa di più allegro please
Raul K 18 января 2020 года в 08:24 0
i don't understand a work of Finnish, but the Finnish version is just mind blowing.
Doom Metal 17 января 2020 года в 23:24 0
Muy buena cancion, ya se puede casar MARKO...
Rene Rodrigues 17 января 2020 года в 18:35 1
Manda bem no baixo e no vocal
Ahmed Alajeeli 17 января 2020 года в 17:28 3
Yaaaaaah I was waiting for that thank you marko love you 😍😍😍😍
violetnadia7 18 января 2020 года в 17:49 0
Thank you thank you thank you Marko!
José René Chuquín 17 января 2020 года в 21:32 0
Hermoso tema.
Mario Henriquez 17 января 2020 года в 17:30 8
Excellent¡¡👍👍👍👍👍👍
Grande MARKO HiETALA¡¡
guardián de tus sueños 19 января 2020 года в 20:25 0
Kiitos Marko congratulations from Equator!!!
Terrence Burger 18 января 2020 года в 08:36 0
Your mother and I love you all
Alexander Balabanov 17 января 2020 года в 18:52 3
Love it.
Cheers from Israel
Helton Adams 18 января 2020 года в 06:08 0
BRAVO!!!
Karl Hinkelstein 17 января 2020 года в 18:31 3
What a Song! 👍👍😥
Вергилий Двачевский 18 января 2020 года в 09:25 0
А на финском красивее.
phoenix21studios 17 января 2020 года в 22:05 0
:D 89th comment !
ILUINACY LTD 22 января 2020 года в 02:04 0
Don’t get me wrong I love this song. But I feel if he would have done “My Fathers Voice” I feel like it would have a better flow imo. Idk if anyone else thinks that but maybe they did try it and felt like it was bad. Still amazing song either way.
L1GHTG30 GD 17 января 2020 года в 17:28 6
Yay :)
Mr.Mister 17 января 2020 года в 18:52 3
I love hearing this because I know the song but not in English.